Condiciones generales para la utilización de informes de prueba del ensayo de tipo inicial para
- muros cortina (Forster thermfix vario y Forster thermfix light) en el ámbito del marcado CE según la norma de producto EN 13830
y - ventanas, vidriados fijos y puertas (Forster unico, Forster presto y Forster norm) en el ámbito del marcado CE según la norma de producto EN 14351-1
de Forster Rohr- & Profiltechnik AG, Forster Profilsysteme, Amriswilerstrasse 50, CH-9320 Arbon – en lo sucesivo denominada como Forster Profilsysteme (a fecha de febrero de 2010).
Una vez aceptadas las siguientes condiciones de uso se abrirá una ventana con un formulario de solicitud. Después de cumplimentar todos los campos marcados con un *, recibirá un código de habilitación para la utilización de las áreas de información y descarga.
Mediante el envío del formulario de solicitud usted (denominado en lo sucesivo como "cliente") acepta las siguientes condiciones de uso de Forster Profilsysteme como legalmente vinculantes:
Condiciones de uso:
Forster Profilsysteme ha encargado a un centro certificado ensayos de tipo inicial para sus
- sistemas de muros cortina (Forster thermfix vario, Forster thermfix light) tal como se indica en la norma para productos de la construcción EN 13830
y ensayos de tipo inicial para sus - sistemas ventanas y puertas (Forster unico, Forster presto y Forster norm) tal como se indica en la norma para productos de la construcción EN 14351-1.
Los resultados de este ensayo de tipo inicial están documentados en los correspondientes informes de prueba (en lo sucesivo denominados pasaporte de producto y pasaporte de sistema).
Con el envío del formulario de solicitud, la apertura, la impresión o la descarga de los pasaportes de producto/pasaportes de sistema, el cliente da su conformidad a Forster Profilsysteme sobre las siguientes regulaciones para la utilización de estos pasaportes de producto/pasaportes de sistema (emitidos sin cargo). En caso de que el cliente no desee aceptar esta regulación, el formulario de solicitud no podrá enviarse, ni tampoco imprimirse o descargarse el pasaporte de producto/pasaporte de sistema ni utilizarse en el marco del procedimiento de marcado CE/conformidad CE; no está permitida la utilización o transmisión del pasaporte de producto/pasaporte de sistema a terceros o a través de terceros. La realización de un procedimiento de marcado CE/conformidad CE a través de terceros que no hayan acordado ningún derecho de utilización en el sentido arriba mencionado se considerará nulo.
Derechos de utilización:
Todos los derechos de este pasaporte de producto/pasaporte de sistema, así como de los contenidos en ellos incluidos corresponden exclusivamente a Forster Profilsysteme.
Permiso de utilización:
Forster Profilsysteme transmite al cliente el derecho revocable no exclusivo y no transferible de imprimir el pasaporte de producto/pasaporte de sistema y de guardarlo en un ordenador. La utilización en redes sólo es admisible tras la autorización previa y por escrito por parte de Forster Profilsysteme. El cliente es responsable de que terceras personas no dispongan de acceso –sea cual sea el método utilizado– al pasaporte de producto/pasaporte de sistema o a sus contenidos. No está permitido copiar el pasaporte de producto/pasaporte de sistema descargado (ya sea en su totalidad o en parte) con la excepción del copiado en una memoria de trabajo y/o un disco duro del ordenador del cliente. No se permite ninguna modificación, reconfiguración o división del pasaporte de producto/pasaporte de sistema.
Forster Profilsysteme transfiere además al cliente el derecho revocable no exclusivo y no transferible de utilizar este pasaporte de producto/pasaporte de sistema en el marco del procedimiento de marcado CE/conformidad CE según las normas de productos de la construcción EN 13830 y EN 14351-1 para muros cortina, ventanas, vidriados fijos y puertas fabricados por el cliente a partir de componentes Forster Profilsysteme. El pasaporte de producto/pasaporte de sistema sólo debe utilizarse por el cliente en el marco del procedimiento de marcado CE/conformidad CE según las normas de productos de la construcción EN 13830 o EN 14351-1 exclusivamente en caso de que se haya cumplido el procedimiento de elaboración y montaje durante la fabricación del muro cortina y/o los elementos de muro cortina, las ventanas, los vidriados fijos y las puertas indicado en el pasaporte de producto/pasaporte de sistema, así como las directivas relevantes de elaboración y montaje de Forster Profilsysteme y se hayan utilizado exclusivamente los componentes de sistema previstos o predeterminados en ellos.
Si durante el ensayo de tipo inicial se constatan divergencias entre los muros cortina y/o los elementos de muro cortina, ventanas, vidriados fijos y puertas fabricadas por el cliente respecto de las muestras utilizadas en las pruebas iniciales de Forster Profilsysteme (por ejemplo en términos de tamaño, material o dimensiones), corresponde exclusivamente al cliente la responsabilidad de decidir hasta qué punto es necesario un nuevo ensayo de tipo inicial para dichos muro cortina y/o elementos de muro cortina, ventanas, vidrios fijos y puertas en el marco del procedimiento de marcado CE/ conformidad CE o si por el contrario se puede recurrir a los resultados del pasaporte de producto/pasaporte Forster Profilsysteme. Forster Profilsysteme no realizará comprobaciones y aclaraciones de equivalencia para los accesorios (especialmente herrajes de ventana, cerraduras, bisagras, juntas, etc.) no comprobados por Forster Profilsysteme.
Cualquier uso de este pasaporte de producto/pasaporte de sistema que se extienda más allá de lo establecido en los apartados antes mencionados se considerará inaceptable y habilitará a Forster Profilsysteme a revocar los derechos de uso y a denegar inmediatamente al cliente el uso del pasaporte de producto/pasaporte de sistema.
Garantía / responsabilidad:
Forster Profilsysteme no garantiza que los muros cortina y/o los elementos de muro cortina, ventanas, vidriados fijos y puertas fabricados por el cliente sean conformes a las normas de productos de la construcción EN 13830 o EN 14351-1. Forster Profilsysteme advierte a los clientes que, en el marco del procedimiento de marcado CE/conformidad CE según las normas de productos de la construcción EN 13830 o EN 14351-1, deben cumplirse otros criterios, por ejemplo, la realización de un control de producción propio de fábrica, en cuyo caso el cliente tiene la responsabilidad exclusiva. El acuerdo no obliga a Forster Profilsysteme a proporcionar una garantía para estos pasaportes de producto y sus contenidos. La responsabilidad por parte de Forster Profilsysteme está limitada en cualquier caso a acciones deliberadas o negligencia. Forster Profilsysteme y el cliente acuerdan en particular que la utilización del pasaporte de producto/pasaporte de sistema no sustituye un asesoramiento profesional. Como norma general, para la fabricación de muros cortina y/o elementos del muro cortina, ventanas, vidriados fijos y puertas, debe garantizarse por parte del cliente un proceso cuidadoso de conformidad con las directivas de elaboración y montaje y el cumplimiento de las reglas de la técnica.
